■ロシア語のおすすめ辞書(ウェブサイト)■ [ロシア語]
【和露・露和】
1.Yakuru和露・露和オンライン辞書
http://yakuru.net/
例文もあるし、調べる時にロシア語か日本語か選ばなくてもいいので、使いやすい。コンパクトで見やすい。急いでいる時はこれを使っています。
2.Glosbe ロシア語・日本語辞書
https://ja.glosbe.com/ja/ru/
調べる際にロシア語か日本語かを選ばないといけないので、若干面倒臭い。でも、動詞の活用表や名詞の格変化が表示できたり、単語の性も書かれているので使いやすい。下の方に例文もいっぱい出ます。
3.和露大
http://warodai.ru/lookup/index.php
【英露・露英】
1.Google翻訳
https://translate.google.com/#en/ru/
勿論、日本語・ロシア語もできるんだが、質は英・露の方がもっと上。「フレーズ集」に追加できたり(単語のブックマークみたいな感じ)や「音声読み上げ」機能があるので、便利。
2.Reverso
http://dictionary.reverso.net/russian-english/
翻訳、辞書があります。単語の性もわかる。色使いが見やすい。
3.bab.la
http://en.bab.la/dictiona*ry/
このサイトで便利なのは、「多言語例文集」! 以下のようなものがあります:「bab.la 例文集: 出願書類 | 添え状(カバーレター) (日本語-ロシア語) 一般 | コンピュータ | 承認の状況 | 買い物 | 外食 | 宿泊 | 数とお金 | 日にちと時間 | 移動方法 | いちゃつく」ロシア語のビジネスメールで使えそうなフレーズなどなど満載。
4.Linguee
http://www.linguee.com/english-russian
【露露】 ろろ♪
1.Русский Викисловарь
https://ru.wiktionary.org/wiki/
露露辞書なので言うまでもなく、上級者向けですが、名詞・形容詞の格変化、動詞の人称活用形をきっちり表示してくれるので初心者にも便利です。
ちなみに「сы́н」の複数形が「сыновья́」ってご存知でしたか?どんな変化やねんっていう・・・。
1.Yakuru和露・露和オンライン辞書
http://yakuru.net/
例文もあるし、調べる時にロシア語か日本語か選ばなくてもいいので、使いやすい。コンパクトで見やすい。急いでいる時はこれを使っています。
2.Glosbe ロシア語・日本語辞書
https://ja.glosbe.com/ja/ru/
調べる際にロシア語か日本語かを選ばないといけないので、若干面倒臭い。でも、動詞の活用表や名詞の格変化が表示できたり、単語の性も書かれているので使いやすい。下の方に例文もいっぱい出ます。
3.和露大
http://warodai.ru/lookup/index.php
【英露・露英】
1.Google翻訳
https://translate.google.com/#en/ru/
勿論、日本語・ロシア語もできるんだが、質は英・露の方がもっと上。「フレーズ集」に追加できたり(単語のブックマークみたいな感じ)や「音声読み上げ」機能があるので、便利。
2.Reverso
http://dictionary.reverso.net/russian-english/
翻訳、辞書があります。単語の性もわかる。色使いが見やすい。
3.bab.la
http://en.bab.la/dictiona*ry/
このサイトで便利なのは、「多言語例文集」! 以下のようなものがあります:「bab.la 例文集: 出願書類 | 添え状(カバーレター) (日本語-ロシア語) 一般 | コンピュータ | 承認の状況 | 買い物 | 外食 | 宿泊 | 数とお金 | 日にちと時間 | 移動方法 | いちゃつく」ロシア語のビジネスメールで使えそうなフレーズなどなど満載。
4.Linguee
http://www.linguee.com/english-russian
【露露】 ろろ♪
1.Русский Викисловарь
https://ru.wiktionary.org/wiki/
露露辞書なので言うまでもなく、上級者向けですが、名詞・形容詞の格変化、動詞の人称活用形をきっちり表示してくれるので初心者にも便利です。
ちなみに「сы́н」の複数形が「сыновья́」ってご存知でしたか?どんな変化やねんっていう・・・。
コメント 0